Tuesday, January 18, 2011

LIRIK "YA ROBBI" -KHURAFAT OST (with English translation)

YA ROBBI

Intro (V.O) 

Kadangkala kita lupa 
Kadangkala kita leka
Kadangkala kita buta
DIA memerhatikan kita

Ya ALLAH..                                                                                                                              

Verse 1

Manusia sifatnya pelupa
Walau disogok seribu nasihat setiapa masa
Hati tetap sukar ditembusi kerana dosa-dosa
Menjadi dinding pemisah antara aku dan DIA

Uh' dulu dalam gelap zulmat dunia
Walau lampu lagu rancak buatku berdansa
Bersama mereka yang sebahtera
Dalam bah peluh oh' penuh nista
Yah' yah' ku terlupa..

*Pre-chorus

Aku khayal..
Leka gembira walau sementara
Tapi nikmatnya..
Kala itu tak terkata
Kerana apa?
Kerana aku tiada pegangan nyata
Aku hanyut dengan arus dunia
Dunia oh' dunia!

**Chorus

Aku hanyalah manusia
Yang sering lupa
Yang selalu leka
Dengan tipu daya oh' dunia

Ya ROBBI (8x)
Kuserahkan segala
Terimalah doaku

Verse 2

Jika kau tanya aku jujur uh' mengapa
Dunia seperti ahli silap mata
Bermain ilusi mengkaburkan minda
Semua di depan mata indah oh' tampaknya
Walau hakikat oh' sebaliknya

KitabNYA, kalamNYA yang dulu kulupa
Kumula baca walau merangkak seperti kura-kura
Kerana kutahu hanya ini buku jawapan pada
Teka silang kata dunia!

*Pre-chorus

Aku khayal..
Leka gembira walau sementara
Tapi nikmatnya..
Kala itu tak terkata
Kerana apa?
Kerana aku tiada pegangan nyata
Aku hanyut dengan arus dunia
Dunia oh' dunia!

**Chorus

Aku hanyalah manusia
Yang sering lupa
Yang selalu leka
Dengan tipu daya oh' dunia

Ya ROBBI (8x)
Kuserahkan segala
Terimalah doaku

Bridge

Aku tidak berdaya
Ampunilah,ampunilah (Ya ALLAH ya Tuhanku)
Berikanku cahaya
Ampunilah,ampunilah (Ampunilah diriku)
Aku tidak bertenaga
Ampunilah,ampunilah
Tempatkanlah ku di syurgamu..

 **Chorus

Ya ROBBI (8x)
Kuserahkan segala
Terimalah doaku

Outtro (V.O)

Dulu bila orang kata solat itu tiang Agama
Aku ragui, tetapi kini kupasti..
Alhamdulillah..


YA ROBBI (English translation)
by Khad Frances


Intro (V.O)

Sometimes we forget
Sometimes we're idle
Sometimes we're blind
HE's watching us

Ya ALLAH..

Verse 1

Indeed humans are forgetful by nature
Even if overwhelmed by a thousand advice every time
Still hard to penetrate the heart because of sins
That form a barrier between me and HIM

Uh' back then in the dark gloomy world
Although lights,fast songs made me dance
Together with them on the same ark
Drenched in sweat oh' filled with shame
Yah' yah' I forgot

*Pre-Chorus

I'm day dreamin..
Happily engrossed even for awhile
But the pleasure..
Can't be expressed
Why?
Because I have no grasp of reality
I'm lost amidst the worldliness
World oh' world

**Chorus

I am only human
Who often forget
Who are always idle
With the lies and deceit oh' world

Ya ROBBI (8x)
I submit everything
Accept my prayer

Verse 2

If you ask me honestly uh' Why is the world like a magician
Playing the illusion and blurring the mind
Everything in front of our eyes looks oh' so good
But in actual fact oh' it's the opposite

HIS book,HIS words which I'd once forgotten
I start to recite even if I'm slow as a turtle
For I know this is the book of answers to
The world's crossword puzzle

*Pre-Chorus

I'm day dreamin..
Happily engrossed even for awhile
But the pleasure..
Can't be expressed
Why?
Because I have no grasp of reality
I'm lost amidst the worldliness
World oh' world


**Chorus

I am only human
Who often forget
Who are always idle
With the lies and deceit oh' world

Ya ROBBI (8x)
I submit everything
Accept my prayer

Bridge

I'm helpless
Please forgive..Please forgive..(Ya ALLAH,my LORD)
Give me the light
Please forgive me..Please forgive me..(Please forgive me)
Place me in your paradise

**Chorus

Ya ROBBI (8x)
I submit everything
Accept my prayer

Outtro (V.O)

Back then when someone said that prayer is the pillar of faith
I had my doubts..
But now I'm certain
Alhamdulillah..

Here's the link to the official VC of KHURAFAT OST - "Ya ROBBI" (Burn & Soul's 3rd single) :
http://www.youtube.com/watch?v=F_jGY_tRJj0